Opera et dies

Working notes on digital philology by Neven Jovanović

Treebanks for learners

Finding simple phrases with XQuery and dependency trees

Posted by Neven Jovanović on June 25, 2017

The beauty of learners' lists

Core vocabulary of Greek and Latin

Posted by Neven Jovanović on June 11, 2017

Up and down, prev and next with CTS URNs

Thinking about navigation in a scholarly edition

Posted by Neven Jovanović on May 20, 2017

Divide et impera: analyzing CTS URNs

Posted by Neven Jovanović on May 19, 2017

Newmark on translation methods

A continuum between the literal and the free

Posted by Neven Jovanović on October 14, 2016